10月17日の昼便で届いたLGツインズのニュース10件を、ジャンル別にまとめました。本文は韓国語の記事を日本語で要約したものです。
この記事の中身：試合（3） ／ 故障・登録（2） ／ 選手個人（2） ／ 球団・イベント（3）
試合（3件）
続報第1戦の勝者、17回中12回でPO進出
5戦3勝制で行われた歴代17回の準プレーオフで、第1戦に勝ったチームがプレーオフに進んだのは12回（70.6%）で、最近の10回では9回である。17日の準プレーオフ第1戦に先発するKIAタイガースのネイル（네일）は、今季のレギュラーシーズンで31試合に登板して13勝7敗、防御率3.49で、LGツインズ戦はこの3シーズンで11試合に登板して4勝2敗、防御率3.58である。
LG救援陣、今季防御率5.05でリーグ6位
LGツインズの救援陣は今季のレギュラーシーズン144試合で572回1/3を投げて防御率5.05（リーグ6位）、30勝26敗50セーブ104ホールドで、セーブ失敗は22回だった。前の投手が残した走者322人のうち120人の生還を許し、その割合は37.3%だった。KIAタイガースは今季のチーム本塁打174本がリーグ2位、長打率.435がリーグ1位だった。
出典：ニュースピム
続報PS対戦の試合別成績、KIAの11勝1分5敗
OSENによると、両チームのこれまで4度のポストシーズンでの対戦を試合ごとに数えると、前身球団の時代を含めてKIAタイガースの11勝1分5敗である。今季のレギュラーシーズンは、KIAタイガースが79勝2分63敗（勝率.556）で3位、LGツインズが78勝1分65敗（勝率.545）で4位だった。
出典：OSEN
故障・登録（2件）
続報シン・ミンジェ、通常の走塁・守備は難しいと報道
OSENは、シン・ミンジェ（신민재）はMRIと超音波の検査で筋肉のこわばりと分かって大きな異常はなかったものの、第1戦から走塁と守備を通常どおりに行うのは難しく、ひざの内側じん帯の部分損傷を負ったオ・ジファン（오지환）はリハビリで守備がある程度できるまでに回復したと伝えた。主将のパク・ヘミン（박해민）は連合ニュースTVの取材に「ミンジェも幸い大丈夫だと話していて、（ジファンも）明日からまた準備ができると聞いている」と話した。
続報準PO登録30人、投手14人・捕手2人
LGツインズの準プレーオフの出場選手30人は投手14人、捕手2人、内野手8人、外野手6人で、捕手はパク・トンウォン（박동원）とイ・ジュホン（이주헌）である。KIAタイガースも投手14人、外野手6人を登録し、捕手は3人、内野手は7人である。
関連選手：パク・トンウォン（박동원）、イ・ジュホン（이주헌）
選手個人（2件）
オースティン、今季KIA戦は打率.228
オースティン（오스틴）は今季のレギュラーシーズン144試合すべてに出場して打率.331、41本塁打、127打点、OPS1.062で、45本塁打のKIAタイガースのキム・ドヨン（김도영）を打率、打点、OPSで上回った。オースティンの今季のKIAタイガース戦16試合での成績は、打率.228、4本塁打、8打点だった。
関連選手：オースティン（오스틴）
トルハースト、キム・ドヨンを9打数2安打
デイリアンによると、レギュラーシーズンの対戦で、LGツインズの先発トルハースト（톨허스트）はKIAタイガースのキム・ドヨン（김도영）を9打数2安打に抑え、カラスコ（카라스코）は3打数無安打、イム・チャンギュ（임찬규）は2度の対戦で安打を許さなかった。救援ではチャン・ヒョンシク（장현식）が3打数無安打、キム・ユンシク（김윤식）、ソン・ジュヨン（손주영）、ウ・ガンフン（우강훈）がそれぞれ2打数無安打で、キム・ドヨンに安打を許さなかった。
関連選手：トルハースト（톨허스트）、カラスコ（카라스코）、イム・チャンギュ（임찬규）
出典：デイリアン
球団・イベント（3件）
ゴールデングラブ候補、LGから最多タイ10人
KBOは17日、2026 KBOゴールデングラブの候補79人を発表し、球団別ではLGツインズ、サムソンライオンズ、KTウィズがそれぞれ最多の10人を出した。受賞者を決めるメディア関係者の投票は17日から始まり、受賞者は12月8日にソウルのロッテホテルワールドで行われる授賞式で発表される。
2027年からの代替球場、左右95mに
今季限りで取り壊されるチャムシル野球場に代わり、LGツインズとトゥサンベアーズは2027年から2031年までの5シーズン、チャムシル・オリンピック主競技場を改修した代替球場を本拠地とし、ソウル市によると先月末時点の工事の進み具合は40%で、来年2月の完成を目指している。代替球場は本塁から左右のフェンスまで95m、中堅まで124mで、今のチャムシル野球場の左右100m、中堅125mより短く、観客席はまず内野の1・2階の約1万8000席を使い、主要な試合やポストシーズンには3階まで開けて3万席以上にする方針である。両球団はその後、チャムシル野球場の跡地に2032年の開場を目指して建てられる3万席規模のドーム球場に移る。
出典：マネートゥデイ
続報準PO控え、クァンジュのホテル料金が上昇
プレシアンによると、準プレーオフ第1・2戦のある週末、クァンジュの一部のホテルは宿泊料金が大きく上がり、あるホテルは2人1室1泊26万9000ウォンで週末の平均の9万6000ウォンより178%高く、3か所のホテルは満室だった。入場券の公式価格は席によって3万5000ウォンから13万ウォンだが、チケットの譲渡プラットフォームでは9万ウォンから最大180万ウォンの値が付いていた。
出典：pressian.com
