11月7日の昼便で届いたLGツインズのニュース2件を、ジャンル別にまとめました。本文は韓国語の記事を日本語で要約したものです。
この記事の中身：契約・移籍（2）
契約・移籍（2件）
ホン・チャンギがFAへ、今季は打率.239
ホン・チャンギ（홍창기）は今冬、初めてFAの資格を得て、パク・トンウォン（박동원）も2022年に続いて再びFAの資格を得ると、OSENが伝えた。OSENによると、ホン・チャンギは今季128試合で打率.239（415打数99安打）、0本塁打、33打点、69得点、OPS.659、出塁率.375にとどまり、2020年にフルタイムの主力になってから最も低い成績で、三振は今季108個で、初めて3桁に増えた。LGツインズは今季の前にホン・チャンギに複数年契約を提案したが、ホン・チャンギは断った。
関連選手：ホン・チャンギ（홍창기）、パク・トンウォン（박동원）
出典：OSEN
続報LG入団のベック、古巣サンフランシスコに別れ
トリスタン・ベック（트리스탄 벡）は7日（韓国時間）、インスタグラムでサンフランシスコジャイアンツの球団とファンに別れのあいさつを書き、「サンフランシスコのファンは世界最高だ」「新しい章が始まるいま、『オレンジ＆ブラック』のユニホームを着て過ごした時間に永遠に感謝する」とつづった。SPOTV NEWSによると、サンフランシスコでともにプレーしたイ・ジョンフ（이정후）と通訳のハン・ドンヒ（한동희）氏が韓国でベックと会い、新しい出発を祝った。
出典：SPOTV NEWS
