11月4日のLGツインズのニュース3件と、11月2日の夜便・3日の昼便から再掲する2件を、ジャンル別にまとめました。本文は韓国語の記事を日本語で要約したものです。
この記事の中身：契約・移籍（3） ／ 選手個人（1） ／ その他（1）
契約・移籍（3件）
LG、最速158キロ右腕ベックと入団合意と報道
スポーツ朝鮮は4日、LGツインズが、サンフランシスコジャイアンツの40人枠から最近外れた右腕トリスタン・ベック（트리스탄 벡）と入団で合意したと独自に伝えた。スポーツ朝鮮によると、ベックは1996年生まれで、スタンフォード大学を卒業後、2018年のドラフト4巡目でアトランタブレーブスに指名され、トレードを経て2023年にサンフランシスコジャイアンツでメジャーリーグにデビューした。2025年はメジャーリーグで31試合に登板し、2026年は14試合すべてにリリーフで登板して1勝1セーブ、防御率5.21だった。40人枠を外れた後、アメリカのNBCスポーツはベックがアジアの球団と契約するためFAになったと伝え、日本でもNPB入りを予想する声が出ていた。最速158キロを投げるベックにはKBOの複数の球団が早くから声をかけていたが、本人はソウルの球団に行きたいという思いが強く、LGのほかにもソウルの球団が獲得に動く中でLGに気持ちが傾いたという。スポーツ朝鮮は、近く球団から正式な発表があるとみられると伝えた。
出典：スポーツ朝鮮
ホン・チャンギとパク・トンウォン、複数年契約を断りFAへ
OSENによると、LGツインズは今季の開幕前、FAを控えた外野手ホン・チャンギ（홍창기）と捕手パク・トンウォン（박동원）に複数年契約を提案したが、2人はこれを断った。今季、ホン・チャンギは128試合で打率.239（415打数99安打）、0本塁打、33打点、OPS.659、パク・トンウォンは128試合で打率.225（346打数78安打）、14本塁打、56打点、OPS.727に終わった。OSENは、パク・トンウォンの3年連続20本塁打が途切れたと伝えた。LGのチャ（차）団長は2人との複数年契約の話について「（開幕）以後はまったくなかった」と話し、OSENは2人がFAを申請するとみられると伝えた。
関連選手：ホン・チャンギ（홍창기）、パク・トンウォン（박동원）
出典：OSEN
再掲LG、来季は外国人投手もアジア枠も入れ替えか
マニアリポートは、LGツインズが2027年シーズンに向けて外国人投手とアジア枠の選手をともに入れ替える方向だと伝えた。マニアリポートによると、外国人投手トルハースト（톨허스트）は今季30試合で12勝11敗、防御率4.24（163回1/3）を記録したが、外国人エースに期待される圧倒的な力は見せられず、ウェルス（웰스）の負傷を受けてシーズン途中に急いで獲得したアジア枠のケネディ（케네디）も再契約は難しく、アジア枠にはシーズン中に獲得を目指した岡田（오카다）が有力だという。マニアリポートは、外国人打者オースティン（오스틴）は残留の可能性が高く、LGがオースティンと2年契約を進めるとの見方もあると伝えた。
関連選手：トルハースト（톨허스트）、ケネディ（케네디）、オースティン（오스틴）
出典：マニアリポート
選手個人（1件）
カン・ソッキョンの母方の祖父が死去
LGツインズの投手カン・ソッキョン（강석현）の母方の祖父が3日に死去した。76歳だった。葬儀場はウィジョンブ葬礼式場に設けられ、出棺は11月5日である。
関連選手：カン・ソッキョン（강석현）
その他（1件）
再掲パク・チュンソン、U-23代表で投手陣の柱に
スポーツ朝鮮によると、U-23世界野球選手権大会に出場する韓国代表のイ・ヨンス（이연수）監督は「今大会はパク・チュンソン（박준성）とパク・チホ（박지호）が投手陣の中心だ」と話した（パク・チホはサンム所属）。パク・チュンソンは2026年新人ドラフト2巡目（全体18番目）でLGツインズに入団した左腕で、1軍出場はまだなく、入団後のフューチャーズリーグでは12試合で1勝4敗1セーブ、防御率7.29だった。パク・チュンソンは高校時代にタリク・スクーバル（태릭 스쿠벌）の投球フォームをまねていたが「スクーバルの投球フォームは今は捨てた」と話し、大会については「負担だとは思わず楽しみたい」と語った。
関連選手：パク・チュンソン（박준성）
出典：スポーツ朝鮮
