11月6日の昼便で届いたLGツインズのニュース1件を、ジャンル別にまとめました。本文は韓国語の記事を日本語で要約したものです。
この記事の中身：契約・移籍（1）
契約・移籍（1件）
続報新外国人投手ベックを獲得、チャ団長「今回は球の速い投手」
LGツインズのチャ・ミョンソク（차명석）団長は、獲得した新外国人投手トリスタン・ベック（트리스탄 벡）について「自分のように遅い投手ばかり選ぶのかという話がしきりに出るので、今回は球の速い投手を選んだ」と冗談を交えて話し、ヨム・ギョンヨプ（염경엽）監督は「MLBの経歴は華やかではなくても、平均153kmを投げられる投手という点で期待が大きい」と語った。ベックはメジャー通算4シーズンで85試合（先発5試合）に登板して5勝3敗、防御率4.08で、今季はサンフランシスコジャイアンツで14試合に登板して1勝1セーブ、防御率5.21、速球の平均球速は94.8マイルだった。
関連選手：ヨム・ギョンヨプ（염경엽）
出典：日刊スポーツ、SPOTV NEWS、スポーツ朝鮮、hansbiz.co.kr ほか1件
