10月20日の夜便で届いたLGツインズのニュース15件を、ジャンル別にまとめました。本文は韓国語の記事を日本語で要約したものです。
試合（8件）
準PO第3戦1-13で敗れ、3連敗で敗退
LGツインズは20日、チャムシル野球場で行われた準プレーオフ第3戦でKIAタイガースに1-13で敗れ、3連敗で敗退した。KIAタイガースは2回表にナ・ソンボム（나성범）のソロ本塁打、パク・チョンウ（박정우）とパク・チェヒョン（박재현）の適時打、キム・ドヨン（김도영）の満塁本塁打で7点を挙げ、6回にナ・ソンボム、7回にハン・ジュンス（한준수）がソロ本塁打を放つなど16安打で、先発の9人全員が安打と得点を記録した。LGツインズは6回裏にオースティン（오스틴）の内野ゴロの間に1点を返しただけで、レギュラーシーズンから続くKIAタイガース戦の連敗は10となり、KIAタイガースは25日からサムソンライオンズとのプレーオフに臨む。
出典：topstarnews.net、全南毎日、ニュース1、gukjenews.com ほか15件
カラスコ2回途中降板、ケネディは満塁弾浴びる
先発のカラスコ（카라스코）は2回表、先頭のナ・ソンボム（나성범）にソロ本塁打を打たれ、1死満塁からパク・チョンウ（박정우）に適時打を許したところで交代し、1回1/3を3安打2四球5失点（自責点4）、45球だった。2番手のケネディ（케네디）はパク・チェヒョン（박재현）に適時打を打たれたあと、キム・ドヨン（김도영）に満塁本塁打を打たれた。キム・ドヨンは23歳18日でのポストシーズン最年少満塁本塁打を記録し、飛距離145mは2000年以降のKBOの計測でポストシーズン最長タイだった。
関連選手：カラスコ（카라스코）、ケネディ（케네디）
出典：朝鮮日報、イーデイリー、hansbiz.co.kr、ニューシス ほか12件
ムン・ジョンビンの失策から1-0が7-0に
2回表、1点を先制されたあとの1死走者なしで、一塁手のムン・ジョンビン（문정빈）がハン・ジュンス（한준수）のゴロを捕球できずに失策し、ここから満塁となってLGツインズはこの回7点を失った。ムン・ジョンビンは2回裏に二塁打を放ったが、5回表にはパク・チョンウ（박정우）の打球がムン・ジョンビンの手に当たって方向が変わり、安打となった（記録は失策ではない）。
関連選手：ムン・ジョンビン（문정빈）
出典：日刊スポーツ、ノーカットニュース、mdtoday.co.kr、SPOTV NEWS ほか1件
打線は白川恵翔を打てず、シリーズ5得点
KIAタイガースの先発白川恵翔（시라카와）は5回を投げて4安打9三振で、LGツインズは準プレーオフ3試合で5得点にとどまった。SPOTV NEWSによると、2番に入ったオ・ジファン（오지환）は3打数無安打2三振、7番で先発したムン・ソンジュ（문성주）は2打数2三振で代打のホン・チャンギ（홍창기）と交代し、オースティン（오스틴）は4打数無安打1打点で、シリーズでは11打数1安打だった。7回裏2死満塁では、パク・ヘミン（박해민）の打球がKIAタイガースの一塁手カストロ（카스트로）と投手イ・ウィリ（이의리）の好守でアウトになった。
関連選手：オ・ジファン（오지환）、オースティン（오스틴）、パク・ヘミン（박해민）
出典：スターニュース、エクスポーツニュース、ニュース1、SPOTV NEWS ほか1件
5戦制以上のシリーズ全敗は球団初とスポーツ朝鮮
スポーツ朝鮮によると、LGツインズは前身のMBC青龍の時代を含めて今回の準プレーオフまで33回のシリーズを戦い、1勝もできなかったのは今回を含めて3回で、5戦制以上のシリーズで全敗したのは球団初である。スポーツ朝鮮によると、ほかの2回は1983年の韓国シリーズでヘテ（現KIAタイガース）に1分4敗、2020年の3戦制の準プレーオフでトゥサンベアーズに2敗だった。
出典：スポーツ朝鮮
ヨム監督「成績を残せず申し訳ない」
ヨム・ギョンヨプ（염경엽）監督は試合後、「シリーズ全体的にKIAに押された。今季ファンが大いに期待してくれたのに、それだけの成績を残せず申し訳ない」と話した。ヨム・ギョンヨプ監督は「今季足りなかった部分をシーズン後の練習からしっかり準備して、来年は今年苦しんだことを克服する」と話し、収穫としてソン・チャニ（송찬의）とムン・ジョンビン（문정빈）の成長を挙げた。
関連選手：ヨム・ギョンヨプ（염경엽）
出典：中央日報
続報チャムシル野球場で最後のプロ野球の試合に
LGツインズが敗れて今季のポストシーズンの日程を終えたため、20日の第3戦が、今季限りで取り壊されてドーム球場に建て替えられるチャムシル野球場での最後のプロ野球の試合となった。この試合は入場券2万3650枚が売り切れ、ポストシーズンの連続売り切れは41試合となった。
連覇ならず、けが人が続いたシーズン
昨季の韓国シリーズを制したLGツインズは2年連続の優勝を目指したが準プレーオフで敗退し、スポーツ韓国は、昨季の優勝に貢献したチリノス（치리노스）がシーズン序盤の不振とけがで交代したことが決定的だったと伝えた。ニューシスによると、今年のワールドベースボールクラシックでムン・ボギョン（문보경）が腰を痛め、ソン・ジュヨン（손주영）はひじの痛みで早期帰国し、シーズン中も抑えのユ・ヨンチャン（유영찬）に続いてソン・スンギ（송승기）、キム・ジンソン（김진성）がけがで離脱した。エクスポーツニュースによると、LGツインズは前半戦を首位のサムソンライオンズとゲーム差なしの2位で終えたが、7月は3勝10敗、9月は11勝8敗、10月の最後の9試合は3勝6敗だった。
その他（7件）
オ・ジファン2番、ソン・チャニ4番に変更
ヨム・ギョンヨプ（염경엽）監督は20日の第3戦で、第2戦で7番だったオ・ジファン（오지환）を2番、2番だったソン・チャニ（송찬의）を4番に上げ、4番だったムン・ジョンビン（문정빈）を6番に下げた。ヨム・ギョンヨプ監督は試合前、「今季ずっと2番が一番の悩みだった。ジファンを上げてみようというコーチ陣の意見が多く出た」「4番も今はムン・ジョンビンよりソン・チャニの打撃の感覚が良いと見て上げた」と説明し、一塁はムン・ジョンビンの守備の方が良いという評価があるとしてオースティン（오스틴）を指名打者で起用した。ヨム・ギョンヨプ監督は「1、2戦で表れたように、結局は打線の戦いで勝たなければならない」「KIAはキム・ドヨン（김도영）、パク・チェヒョン（박재현）、カストロ（카스트로）の3人が中心を担っている。うちも打線で2、3人が突破口を開く打者が出てこなければならない」と話した（キム・ドヨンは17日の第1戦で本塁打を2本打っていた）。
関連選手：ヨム・ギョンヨプ（염경엽）、オ・ジファン（오지환）、ソン・チャニ（송찬의）
出典：エクスポーツニュース、OSEN、kukinews.com、ニュースピム ほか13件
続報右翼はムン・ソンジュ、今年のPS初先発
第3戦の右翼には、第1戦のホン・チャンギ（홍창기）、第2戦のイ・ジェウォン（이재원）に代わって、今年のポストシーズンで初めて先発するムン・ソンジュ（문성주）が7番で起用された。ヨム・ギョンヨプ（염경엽）監督は「ソンジュの打撃の感覚は悪くない。打撃と戦力分析のパートの報告を受けて、7番・右翼で先発する機会を与えた」と話した。
続報ソン・ジュヨン、抑えで待機「痛みは治まった」
首の椎間板ヘルニアの診断を受けていたソン・ジュヨン（손주영）は20日の第3戦の前、「急性の首の椎間板ヘルニアになったが、今は痛みはすっかり治まった。首を回すのも問題なく大丈夫だ」と話した。ソン・ジュヨンは「コーチから聞いたが、今日から抑えとして待機する。少し早く出て長いイニングを投げなければならないかもしれない。アウト6個から、多ければ8個も考えている」と話した。
関連選手：ソン・ジュヨン（손주영）
出典：OSEN、stnsports.co.kr、mdtoday.co.kr、エクスポーツニュース ほか11件
ケネディ「体の状態は大丈夫」
ケネディ（케네디）は20日の第3戦の前、「最近たくさん投げているのは確かだが、体の状態は大丈夫だ」と話した。12日のレギュラーシーズン最終戦でKIAタイガースのキム・ドヨン（김도영）に2点本塁打を打たれていたケネディは、「キム・ドヨンがとてもよく打っている。左打者を相手にするときより、右打者を相手にするときの方が難しい場面も多い」とも話した。
関連選手：ケネディ（케네디）
出典：エクスポーツニュース、日刊スポーツ、スポーツ朝鮮、ノーカットニュース ほか1件
続報イ・ジェウォン、試合前は落ち着いて打撃練習
日刊スポーツによると、イ・ジェウォン（이재원）は20日の試合前、チームメートと談笑しながら打撃練習をこなし、外野へ大きな打球を何度も飛ばした。イ・ジェウォンは第3戦の先発メンバーから外れた。
関連選手：イ・ジェウォン（이재원）
パク・ヘミン、今季は全144試合に出場
オーマイニュースによると、パク・ヘミン（박해민）は今季144試合すべてに出場して打率2割8分8厘、143安打、42盗塁で、14日のワイルドカード決定戦では2-0の7回表1死満塁で、トゥサンベアーズの代打ヤン・ソックァン（양석환）の右中間への打球を好捕し、失点を犠牲フライの1点にとどめた。
関連選手：パク・ヘミン（박해민）
出典：オーマイニュース
続報チソン始球式の9月4日は逆転勝ち
全南日報によると、チソン（지성）が始球式をした9月4日のサムソンライオンズ戦でLGツインズは4-3で逆転勝ちし、この日の先発もカラスコ（카라스코）だった。
