10月19日の昼便で届いたLGツインズのニュース11件を、ジャンル別にまとめました。本文は韓国語の記事を日本語で要約したものです。
この記事の中身：試合（6） ／ 故障・登録（1） ／ 契約・移籍（1） ／ 選手個人（3）
試合（6件）
準PO第3戦の先発はカラスコと白川恵翔
LGツインズとKIAタイガースは19日、20日午後6時30分からチャムシル野球場で行われる準プレーオフ第3戦の先発に、それぞれカラスコ（카라스코）と白川恵翔（시라카와）を予告した。カラスコはメジャーリーグ通算112勝で、今季のレギュラーシーズンは11試合で6勝3敗、防御率4.05、14日のワイルドカード決定戦第1戦ではトゥサンベアーズを相手に6回4安打1四球3三振1失点だった。白川恵翔は今季KIAタイガースで18試合に登板して4勝5敗、防御率4.75、LGツインズ戦は2試合で1敗、防御率7.71で、KBOのポストシーズンでは初めての登板となる。
関連選手：カラスコ（카라스코）
出典：MKスポーツ、SPOTV NEWS、マイデイリー、OSEN ほか2件
第3戦はチャムシル野球場最後の試合の可能性
聯合ニュースによると、5戦3勝制で行われた歴代17回の準プレーオフで、2連敗のあと3連勝したチームは2回である。20日の第3戦は、今季限りで取り壊されてドーム球場に建て替えられるチャムシル野球場で行われる最後のプロ野球の試合になる可能性がある。
出典：聯合ニュース、スターニュース、マニアリポート、jasm.co.kr ほか1件
続報第2戦の敗戦でKIA戦9連敗
LGツインズは18日の準プレーオフ第2戦の敗戦で、レギュラーシーズンの7連敗を含めKIAタイガース戦9連敗となった。この試合の8回はキム・ジンス（김진수）が投げた。
関連選手：キム・ジンス（김진수）
出典：オーマイニュース、スポーツ朝鮮、mdtoday.co.kr、マニアリポート ほか21件
続報ヨム監督、継投は「1イニングずつ区切った」
ヨム・ギョンヨプ（염경엽）監督は18日の第2戦の後、イム・チャンギュ（임찬규）をもっと早く交代させられなかったかと問われ、「できるだけ早く動いたが、（次の投手が）体を温める時間が必要だった」と話した。ヨム・ギョンヨプ監督は「今はロングリリーフの担当がいないので、1イニングずつ区切って抑える方法をとった。救援投手は自分の役割を果たしたと思う」とも話した。
関連選手：ヨム・ギョンヨプ（염경엽）、イム・チャンギュ（임찬규）
出典：日刊スポーツ、sports.hankooki.com、エクスポーツニュース、ニュースピム ほか7件
2試合で三振18、第2戦の若手大砲3人は12打数1安打
ニュースピムによると、LGツインズは準プレーオフの2試合で16安打を放ったが4点にとどまり、三振は第1戦が7個、第2戦が11個の計18個、併殺打は各試合1本だった。第2戦で2番・4番・6番に入ったソン・チャニ（송찬의）、ムン・ジョンビン（문정빈）、イ・ジェウォン（이재원）は合わせて12打数1安打7三振で、オースティン（오스틴）は4打数無安打だった。スポーツ朝鮮は、オースティンのポストシーズンでの成績が2024年のプレーオフで15打数1安打、2025年の韓国シリーズで20打数1安打、今年のワイルドカード決定戦と準プレーオフの3試合で11打数2安打だと伝えた。
関連選手：ソン・チャニ（송찬의）、ムン・ジョンビン（문정빈）、イ・ジェウォン（이재원）
出典：ニュースピム、スポーツ朝鮮、エクスポーツニュース、mdtoday.co.kr ほか7件
第3戦の右翼、ホン・チャンギかイ・ジェウォンか
ニュース1は、レギュラーシーズン終盤から打撃不振が続くホン・チャンギ（홍창기）に代えて第2戦でイ・ジェウォン（이재원）を右翼で先発させたが結果が出ず、ほかの外野手もムン・ソンジュ（문성주）は打撃の調子が落ち、チョン・ソンホ（천성호）は守備に不安があると伝えた。SPOTV NEWSによると、第3戦のKIAタイガースの先発白川恵翔（시라카와）とのこれまでの対戦成績は、オースティン（오스틴）が4打数3安打2本塁打3打点、イ・ジェウォンが2打数1安打1本塁打である。
関連選手：ホン・チャンギ（홍창기）、イ・ジェウォン（이재원）
出典：ニュース1、SPOTV NEWS
故障・登録（1件）
続報ソン・ジュヨン、15球で3者凡退
ソン・ジュヨン（손주영）は18日の第2戦の6回裏、KIAタイガースのパク・ミン（박민）を空振り三振、キム・ホリョン（김호령）を3球三振、パク・チョンウ（박정우）を遊ゴロに打ち取り、15球で3者凡退とした。
関連選手：ソン・ジュヨン（손주영）
契約・移籍（1件）
アジア枠候補オカダ、秋季リーグで4回無失点
LGツインズが来季のアジア枠として注視している日本人投手オカダ・アキタケ（오카다 아키타케）は18日、ウルサンで行われた2026ウルサン-KBOフォールリーグのサムソンライオンズ戦にウルサンホエールズの先発として登板し、4回3安打4三振無失点、64球で最速151キロを記録した。LGツインズは8月中旬、アジア枠のウェルス（웰스）に代えてオカダを獲得することで合意したが、KBOが規定を見直した結果、フューチャーズリーグに参加する球団の選手がKBOの球団へ移れるのは7月31日までと解釈して移籍を認めず、契約は実現しなかった。
出典：OSEN
選手個人（3件）
続報イ・ジェウォン、準POで5打席連続三振
イ・ジェウォン（이재원）は第1戦の代打での三振を含めて準プレーオフで5打席連続三振となり、第2戦の4打席では空振りが9回あった。9回表に守備固めと交代したイ・ジェウォンはベンチで涙を流し、1年後輩のムン・ボギョン（문보경）が慰めた。
関連選手：イ・ジェウォン（이재원）、ムン・ボギョン（문보경）
出典：中央日報、世界日報、sports.hankooki.com、スポーツ朝鮮 ほか3件
続報イム・チャンギュ、降板時に目を赤く
イム・チャンギュ（임찬규）は18日の第2戦の1回裏に交代を告げられるとうつむき、マウンドに来た仲間に肩や背中をたたかれて慰められ、ベンチへ戻る途中で目を赤くした。OSENによると、イム・チャンギュはソウルの弔問所へは向かわずに先発する意思を示していた。
関連選手：イム・チャンギュ（임찬규）
出典：SPOTV NEWS、OSEN
コ・ウソク、試合中のダッグアウトの姿が中継に
スポーツチュンチュは、ポストシーズンの出場選手登録に入っていないコ・ウソク（고우석）が、18日の準プレーオフ第2戦の9回表にLGツインズのダッグアウトにいる姿が中継に映ったと伝えた。KBOの規定では登録外の選手は試合中にダッグアウトにいることができず、コ・ウソクは試合中は選手団の食堂でテレビ中継を見ていたとされる。スポーツチュンチュによると、KIAタイガースから異議は出なかったが、KBOは規定の順守を点検するとした。
関連選手：コ・ウソク（고우석）
