10月16日の昼便で届いたLGツインズのニュース15件を、ジャンル別にまとめました。本文は韓国語の記事を日本語で要約したものです。
この記事の中身：試合（2） ／ 故障・登録（1） ／ 選手個人（9） ／ 球団・イベント（3）
試合（2件）
続報準PO第1戦、KIAはネイルが先発
17日午後2時からクァンジュ-KIAチャンピオンズフィールドで行われる準プレーオフ第1戦の先発に、LGツインズはトルハースト（톨허스트）を、KIAタイガースはネイル（네일）を予告した。トルハーストは今季のレギュラーシーズンで30試合に登板して12勝11敗、防御率4.24で、このうちKIAタイガース戦は5試合で1勝3敗、防御率6.20だった。
関連選手：トルハースト（톨허스트）
出典：ノーカットニュース、SPOTV NEWS、ニュース1、topstarnews.net ほか3件
続報KIAとのPS対戦、2000年以降はLGが2度勝利
LGツインズとKIAタイガースのポストシーズンでの対戦は、1983年の韓国シリーズではKIAタイガースの前身ヘテタイガースがLGツインズの前身MBC青龍に、1997年の韓国シリーズではヘテタイガースがLGツインズに勝ち、2002年のプレーオフと2016年のワイルドカード決定戦ではLGツインズが勝った。今季のレギュラーシーズンの対戦では、LGツインズが最初の9試合を7勝2敗としたあと、残りの7試合で続けて敗れた。
故障・登録（1件）
救援陣、主力の離脱を抱えて準POへ
LGツインズの救援陣は、ソン・ジュヨン（손주영）がワイルドカード決定戦を前に首のけがで離脱し、キム・ジンソン（김진성）とユ・ヨンチャン（유영찬）もけがで早くにシーズンを終えた。米国から戻ったコ・ウソク（고우석）は登録の時期が遅かったため、ポストシーズンに出場できない。
関連選手：ソン・ジュヨン（손주영）、キム・ジンソン（김진성）、ユ・ヨンチャン（유영찬）
出典：ニュース1
選手個人（9件）
続報オースティン「KIA戦の雪辱を果たせる」
オースティン（오스틴）は14日、「最近のKIA戦の敗戦の雪辱を果たせると思う。僕たちはファイトあふれるチームなので、クァンジュでも全力を尽くす」と話した。オースティンは今季45本塁打で本塁打王となったKIAタイガースのキム・ドヨン（김도영）について「若い選手がそういう成果を出すのはすごい。もうスーパースターだが、これからもっとすごいスターになると思う」とも話した。
関連選手：オースティン（오스틴）
続報オースティン、副賞の菓子をその場で食べる
オースティン（오스틴）は14日の試合後の表彰で、副賞として受け取った大きなポテトチップスの袋をその場で開けて食べ、ファンに向かって深く頭を下げた。
関連選手：オースティン（오스틴）
出典：OSEN
続報オースティン、MLBでは出場機会少なく
オースティン（오스틴）は2012年のドラフト4巡目でマイアミマーリンズに指名され、マイアミでの最初の2シーズンは打率.223、OPS.656だった。2020年1月に移ったセントルイスカージナルスでは、その年はひじのけがもあって3試合の出場にとどまり、2021年は22試合で打率.233だった。
関連選手：オースティン（오스틴）
出典：OSEN
続報パク・ヘミンの好捕、他球団の中堅手も称賛
14日のワイルドカード決定戦第1戦の7回表1死満塁で、パク・ヘミン（박해민）はトゥサンベアーズのヤン・ソックァン（양석환）の打球を最後まで追い、左腕を伸ばして捕ってフェンスにぶつかった。今季のレギュラーシーズン1位チームの中堅手チェ・ウォンジュン（최원준）は15日、韓国シリーズに向けた最初の練習で「ヘミン兄さんはすべての中堅手の憧れだ」と話した。
関連選手：パク・ヘミン（박해민）
出典：OSEN
続報イ・ウチャン、ABSのストライク判定で三振奪う
14日のワイルドカード決定戦第1戦の8回表、イ・ウチャン（이우찬）はトゥサンベアーズのセベリーノ（세베리노）にフルカウントからの7球目にスライダーを投げ、セベリーノはバットを出さずに見送ったが、自動投球判定システム（ABS）の判定はストライクで見逃し三振となった。セベリーノは判定に納得できない様子で跳びはねた。
関連選手：イ・ウチャン（이우찬）
出典：スポーツ朝鮮
パク・ヘミン、外野守備の得点貢献で1位
野球統計サイトのSTATIZの外野手の守備得点貢献（RAA）で、パク・ヘミン（박해민）は12.10でリーグ1位、KIAタイガースの中堅手キム・ホリョン（김호령）は8.83で2位だとデイリアンが伝えた。パク・ヘミンは12日のKIAタイガース戦の5回裏、キム・ドヨン（김도영）の打球をダイビングキャッチで捕った。
関連選手：パク・ヘミン（박해민）
出典：デイリアン
ヨム・ギョンヨプ監督、ホン・チャンギの出塁に期待
ヨム・ギョンヨプ（염경엽）監督は14日のワイルドカード決定戦第1戦の後、「チャンギがたくさん出塁してくれてこそ、うちのチームの得点力が上がり、打順がうまく回る」と話し、ホン・チャンギ（홍창기）について「もう少し見守らないといけないと思う」とも話した。ホン・チャンギはこの試合、1番・右翼で先発して4打数無安打2三振で、今季のレギュラーシーズンは128試合で打率.239、本塁打なし、出塁率.375だった。
関連選手：ホン・チャンギ（홍창기）、ヨム・ギョンヨプ（염경엽）
出典：ニューシス
続報キム・ガンニュル、トゥサンとLGで20シーズン
キム・ガンニュル（김강률）は2007年のドラフトでトゥサンベアーズに2次4巡目で指名され、トゥサンベアーズとLGツインズの2球団だけで20シーズンを過ごしてきたとスポータルコリアが伝えた。14日の9回表は、キム・ミンソク（김민석）を投手ゴロ、カン・スンホ（강승호）を右飛、キム・デハン（김대한）を中飛に打ち取った。
関連選手：キム・ガンニュル（김강률）
出典：スポータルコリア
コ・ウソク「チャムシルの最後をLGが」
LGツインズの公式YouTubeチャンネル「LGTWINSTV」は15日、ワイルドカード決定戦第1戦の勝利後の選手団の様子を収めた動画を公開した。ポストシーズンに登板できないコ・ウソク（고우석）は動画で「今年がチャムシル野球場の最後なのに、チャムシル野球場の最後をLGツインズが飾れて意味深く、うれしい。クァンジュに行っても第1戦で勝てるようにたくさん応援する」と話した。
関連選手：コ・ウソク（고우석）
出典：SPOTV NEWS
球団・イベント（3件）
続報準PO第1戦の予約、同時接続13万人超
15日午後2時に始まった準プレーオフ第1戦の入場券の予約には、一時13万人以上が同時に接続した。17日のソウル発クァンジュソンジョン駅行きのKTXの下り列車は、全時間帯の座席が売り切れたと南道日報が伝えた。
出典：南道日報
クァンジュ警察、準POでダフ屋取り締まり
クァンジュ警察庁は、17日午後2時からクァンジュ-KIAチャンピオンズフィールドで行われる準プレーオフ第1戦から、試合の日程に合わせてダフ屋行為の現場での取り締まりを行う。改正された国民体育振興法では、入場券を買い集めて原価を超える値段で転売すると、1年以下の懲役または1000万ウォン以下の罰金となる。
出典：世界日報
WC第1戦の始球式はキム・チェヨン
tripleSのキム・チェヨン（김채연）は、14日のワイルドカード決定戦第1戦で始球式を務めた。この試合はLGツインズが4-1で勝った。
