10月14日の夜便で届いたLGツインズのニュース5件を、ジャンル別にまとめました。本文は韓国語の記事を日本語で要約したものです。
試合（2件）
ワイルドカード決定戦第1戦で4-1勝利
LGツインズは14日、チャムシル野球場で行われたトゥサンベアーズとのワイルドカード決定戦第1戦に4-1で勝った。先発はLGツインズがカラスコ（카라스코）、トゥサンベアーズがクァク・ピン（곽빈）で、1回表、トゥサンベアーズは先頭のパク・チャノ（박찬호）が中前安打で出塁し、2死二塁から三盗を決めたが、ヤン・ウィジ（양의지）が三振に倒れた。1回裏、LGツインズは先頭のホン・チャンギ（홍창기）が死球で出塁し、パク・ヘミン（박해민）のランエンドヒットは一ゴロとなって一塁走者が二塁でアウトになり、1死一塁からオースティン（오스틴）の2ラン本塁打で2点を先制した。
関連選手：オースティン（오스틴）
オースティン、1回に先制2ラン
3番・指名打者で先発したオースティン（오스틴）は、0-0の1回裏1死一塁、カウント2ボール2ストライクからトゥサンベアーズの先発クァク・ピン（곽빈）の6球目、128キロのカーブを打ち、打球速度169.2キロ、打球角度35.3度、飛距離119メートルの左越え2ラン本塁打とした。この本塁打はオースティンのポストシーズン通算3本目で、ワイルドカード決定戦では初めての本塁打だった。オースティンは今季のレギュラーシーズンで全試合に出場して打率.331、41本塁打、127打点を記録したが、最後の10試合は打率.205、2本塁打、5打点だった。
関連選手：オースティン（오스틴）
出典：聯合ニュース、SPOTV NEWS、MKスポーツ、ニュース1 ほか6件
その他（3件）
パク・ヘミン「アップセットを避けるのが第一」
パク・ヘミン（박해민）は14日、ワイルドカード決定戦第1戦を前に、12日のKIAタイガース戦に敗れて4位でレギュラーシーズンを終えたことについて「KIA戦の結果は残念だ。でも、そもそも最後まで順位争いをしなければならない状況にならないこともあり得たと思う。今年1年を振り返ると、ただ全部が残念だった」と話した。パク・ヘミンは「アップセットを避けなければならないのが第一だ。まだチャムシル野球場が最後だという感情は特にない。ただ目の前にあることが一番大事だと思う」と話した。
関連選手：パク・ヘミン（박해민）
出典：日刊スポーツ
イ・ジェウォン、4年ぶりのPSを前に自信
イ・ジェウォン（이재원）は2022年にLGツインズでプレーオフに出場して以来、4年ぶりにポストシーズンの出場選手登録に入った。イ・ジェウォンは14日のワイルドカード決定戦第1戦を前に「その時より今の方がもっと自信がある。何か少し分かってきた感じもある」「力を抜いて、できるだけ落ち着かせた状態で入らなければならないと思う」と話した。イ・ジェウォンはこの試合の先発メンバーには入らず、試合の中盤から終盤の勝負どころで代打として起用される見込みだった。
関連選手：イ・ジェウォン（이재원）
続報パク・ヘミン、選手協会長に「責任感を持って臨む」
パク・ヘミン（박해민）は14日、韓国プロ野球選手協会の会長に選ばれたことについて「先輩会長の名声と活躍には及ばないが、会長に選ばれた。責任感を持って臨む」と話した。今年で任期を終えるKIAタイガースのヤン・ヒョンジョン（양현종）現会長の後任を選ぶこの選挙について、選手協会のチャン・ドンチョル（장동철）事務総長は「ヤン・ヒョンジョン会長の提案と各球団の理事たちの後押しで、86.1%という高い投票率を記録できた」と話した。
関連選手：パク・ヘミン（박해민）
